- 1
السيادة الوطنية ملك للشعب. ويمارسها من خلال ممثليه ومن خلال الاستفتاء.
- 2
للتصويت في الانتخابات الوطنية، يجب أن تكون فرنسيًا، وأن يكون عمرك 18 عامًا على الأقل، وأن تتمتع بحقوقك المدنية والسياسية وأن تكون مسجلاً.
- 3
التصويت حق. وهي ليست إلزامية في فرنسا.
- 4
ويتم انتخاب الرئيس والنواب بالاقتراع المباشر. ويتم انتخاب أعضاء مجلس الشيوخ بالاقتراع غير المباشر.
- 5
وفي الانتخابات البلدية، يختار الناخبون أعضاء المجالس البلدية. ثم يقوم هؤلاء المستشارون بانتخاب رئيس البلدية.
- 6
يسمح الوكيل لناخب آخر بالتصويت لك من خلال إجراء رسمي.
- 7
يمكن للعديد من الأحزاب السياسية تقديم أفكار مختلفة. وهذه التعددية ضرورية للديمقراطية.
حالات عملية
في الحياة الواقعية
قارن بين الحالات لفهم القاعدة بدل حفظها فقط.
✓
مسموح
إذا كنت غائبًا، يمكنك إعداد وكالة رسمية ليصوّت ناخب آخر مكانك.
!
ممنوع
لا يحق لأحد شراء صوتك أو إجبارك على اختيار مرشح أو التصويت مرتين.
للتذكّر
الاقتراع المباشر: يختار الناخبون ممثلهم مباشرة. الاقتراع غير المباشر: تختار هيئة من المنتخبين الممثل.
انتبه
يمكن للمواطن الأوروبي غير الفرنسي التصويت في الانتخابات البلدية والأوروبية بشروط، ولكن ليس في الانتخابات الرئاسية الفرنسية.
§⚙⚖
- 1
السلطة التشريعية تصدر القوانين. وهي تابعة للبرلمان.
- 2
تطبق السلطة التنفيذية القوانين وتدير سياسة البلاد. ويجمع بين رئيس الجمهورية والحكومة.
- 3
السلطة القضائية تحقق العدالة. ويجب أن يكون القضاة قادرين على اتخاذ القرار بشكل مستقل.
- 4
ويتم انتخاب الرئيس لمدة 5 سنوات. ويعين رئيس الوزراء وهو قائد الجيوش.
- 5
رئيس الوزراء يوجه عمل الحكومة. والحكومة مسؤولة سياسيا أمام البرلمان.
- 6
ويضم البرلمان الجمعية الوطنية التي تضم 577 نائبا، ومجلس الشيوخ الذي يضم 348 عضوا.
- 7
ويتحقق المجلس الدستوري من احترام القانون للدستور. يساعد المدافع عن الحقوق بشكل خاص في مواجهة الإدارة أو التمييز.
- 8
البلدية والإقليم والمنطقة جماعات ترابية. ويمثل المحافظ الدولة داخل الإقليم.
حالات عملية
في الحياة الواقعية
قارن بين الحالات لفهم القاعدة بدل حفظها فقط.
✓
مثال
يُقرّ البرلمان القانون، وتطبّقه الحكومة، ويفصل القضاة في النزاعات وفقًا للقانون.
!
فخ في الامتحان
يمثّل المحافظ الدولة في الدائرة، ولا ينتخبه السكان.
للتذكّر
البرلمان: يقرّ القوانين. الحكومة: تقود سياسة البلاد. القضاة: يصدرون الأحكام ويقيمون العدل.
انتبه
لا يتم انتخاب المحافظ. ويتم انتخاب رئيس البلدية من قبل المجلس البلدي.
✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦
✦ 27 ✦
✦ ✦ ✦ ✦
- 1
يضم الاتحاد الأوروبي 27 دولة عضوًا في سبتمبر 2026.
- 2
فرنسا واحدة من الدول الست المؤسسة لمشروع الوحدة الأوروبية.
- 3
تأسست الجماعة الأوروبية للفحم والصلب (CECA) عام 1951. وأُنشئت الجماعة الاقتصادية الأوروبية (CEE) بموجب معاهدات روما عام 1957.
- 4
وأنشأت معاهدة ماستريخت عام 1992 الاتحاد الأوروبي. وصلت الأوراق النقدية والعملات المعدنية باليورو في عام 2002.
- 5
يتم انتخاب البرلمان الأوروبي من قبل المواطنين. تقترح المفوضية الأوروبية بشكل خاص النصوص وتضمن تطبيقها.
- 6
تمنح الجنسية الأوروبية بشكل خاص حق التنقل والإقامة في الاتحاد وفقًا للقواعد المنصوص عليها.
- 7
العلم الأوروبي لديه 12 نجمة. النشيد الأوروبي هو "نشيد الفرح".
حالات عملية
في الحياة الواقعية
قارن بين الحالات لفهم القاعدة بدل حفظها فقط.
✓
مثال
يمكن لمواطن الاتحاد التنقل والإقامة في دولة أخرى من دول الاتحاد وفق الشروط المقررة.
!
فخ في الامتحان
مجلس أوروبا ليس مؤسسة تابعة للاتحاد الأوروبي رغم تشابه الاسم.
للتذكّر
أوروبا: 27 دولة. برلمان منتخب . اليورو المستخدم في فرنسا حرية الحركة في ظل الظروف.
انتبه
المجلس الأوروبي ومجلس الاتحاد الأوروبي ومجلس أوروبا مؤسسات مختلفة وليست هيئة واحدة.
التحقق
المصادر الرسمية
تم التحقق من حقائق هذا الفصل بهذه المصادر العامة في 05/09/2026.
