123
- 1
يجب أن يكون لدى الشخص الأجنبي وثيقة إقامة صالحة عندما يكون ذلك مطلوبًا بموجب القانون ويطلب تجديدها في الوقت المناسب.
- 2
ويجب إبلاغ الإدارات والمنظمات المعنية بتغيير العنوان.
- 3
يجب عليك أن تعلن عن دخلك كل عام، حتى عندما تعتقد أنك لا تدفع الضرائب.
- 4
تغطي المسؤولية المدنية بعض الأضرار التي لحقت بشخص آخر. يجب أن تكون السيارة مؤمنة.
- 5
يتم الإعلان عن الولادة لدى بلدية مكان الميلاد خلال المهلة القانونية، وهي 5 أيام من حيث المبدأ.
- 6
الزواج المدني الذي يتم الاحتفال به في دار البلدية يؤدي إلى زواج معترف به من قبل الدولة. والاحتفال الديني وحده ليس له هذا الأثر القانوني.
- 7
يحدد عقد الإيجار حقوق والتزامات المالك والمستأجر.
حالات عملية
في الحياة الواقعية
قارن بين الحالات لفهم القاعدة بدل حفظها فقط.
✓
التصرف الصحيح
بعد الانتقال، تحقّق سريعًا من الجهات التي يجب إبلاغها بعنوانك الجديد.
!
فخ في الامتحان
المراسم الدينية وحدها لا تنشئ الزواج المعترف به من الدولة؛ فالزواج المدني يتم في البلدية.
للتذكّر
العنوان، الدخل، الإقامة، الميلاد: يجب اتخاذ الإجراء خلال الإطار الزمني المحدد.
انتبه
قد يؤدي مستند منتهية الصلاحية أو إعلان متأخر إلى منع عملية أخرى.
151718112
- 1
بالنسبة لمشكلة غير عاجلة، اتصل بطبيبك أولا. يمكنه إحالتك إلى أخصائي.
- 2
في حالة حدوث موقف خطير أو عاجل، اتصل بخدمة الطوارئ أو اذهب إلى غرفة الطوارئ حسب الموقف.
- 3
15:مساعدات طبية عاجلة. 17: الشرطة أو الدرك. 18: رجال الإطفاء. 112: حالة الطوارئ الأوروبية.
- 4
تنقل بطاقة Vitale المعلومات اللازمة للسداد عن طريق التأمين الصحي. إنها ليست بطاقة مصرفية.
- 5
يمكن للتأمين الصحي التكميلي، الذي يُطلق عليه غالبًا التأمين المتبادل، أن يكمل تعويضات التأمين الصحي.
- 6
يختار المريض طبيبه ويتلقى معلومات واضحة عن حالته الصحية.
- 7
السرية الطبية تحمي المعلومات الصحية، مع الاستثناءات التي ينص عليها القانون.
- 8
التطعيمات الإلزامية تحمي الفرد والمجتمع.
حالات عملية
في الحياة الواقعية
قارن بين الحالات لفهم القاعدة بدل حفظها فقط.
✓
التصرف الصحيح
عند ألم مفاجئ مع صعوبة في التنفس، اتصل فورًا بالرقم 15 أو 112.
!
يُفضّل تجنبه
لتجديد وصفة عادية، احجز موعدًا مع طبيبك بدلًا من الذهاب إلى الطوارئ.
للتذكّر
15 للطوارئ الطبية، و17 للشرطة أو الدرك، و18 للإطفاء، و112 للطوارئ في جميع دول الاتحاد الأوروبي.
انتبه
بالنسبة للمشكلة الشائعة غير العاجلة، فإن حالات الطوارئ في المستشفى لا تحل محل الطبيب المعالج.
35 h€✓
- 1
المدة القانونية للعمل بدوام كامل هي 35 ساعة في الأسبوع. هذه ليست دائمًا المدة القصوى للعمل.
- 2
SMIC هو الحد الأدنى القانوني للأجور. قد يتغير مبلغها: يجب عليك التحقق من القيمة الحالية على الموقع الرسمي.
- 3
يحدد عقد العمل العلاقة بين الموظف وصاحب العمل. يجب كتابة عقود معينة.
- 4
يتبع العمل الإضافي والراحة والإجازة مدفوعة الأجر قواعد محددة.
- 5
يمكن للموظف الانضمام إلى النقابة. وحق الإضراب محمي بموجب الشروط التي ينص عليها القانون.
- 6
تدعم France Travail الأشخاص الذين يبحثون عن عمل وتدير تسجيل الباحثين عن عمل.
- 7
العمل غير المعلن عنه غير قانوني. وتعتمد حقوق التأمين ضد البطالة بشكل خاص على العمل والاشتراكات السابقة.
- 8
يفصل مجلس prud’hommes في النزاعات الفردية بين العمال وأصحاب العمل المرتبطة بعقد العمل.
حالات عملية
في الحياة الواقعية
قارن بين الحالات لفهم القاعدة بدل حفظها فقط.
✓
مسموح
يمكن للعامل الانضمام إلى نقابة وممارسة حق الإضراب ضمن الإطار الذي يحدده القانون.
!
ممنوع
دفع أجر عمل غير مصرّح به ومن دون اشتراكات أمر غير قانوني.
للتذكّر
35 ساعة = مدة العمل القانونية. SMIC = الحد الأدنى للأجر. مجلس prud’hommes = نزاع فردي بين العامل وصاحب العمل.
انتبه
لا تحفظ الحد الأدنى للأجور: فهو يتغير. تذكر وظيفتها.
3–16→16–18
- 1
السلطة الأبوية تخدم مصالح الطفل. ويجب على الوالدين حمايته وإطعامه وتعليمه واحترام شخصه.
- 2
وبعد الانفصال، يستمر كلا الوالدين من حيث المبدأ في ممارسة السلطة الأبوية.
- 3
التعليم إلزامي من سن 3 إلى 16 سنة. والتزام بمواصلة التعليم ثم من 16 إلى 18 سنة.
- 4
المسار المعتاد هو: الحضانة، المدرسة الابتدائية، المدرسة المتوسطة، ثم المدرسة الثانوية.
- 5
يُجرى امتحان diplôme national du brevet في collège، ويُحضَّر امتحان baccalauréat في lycée.
- 6
يجب على أولياء الأمور التأكد من حضور أطفالهم واحترام لوائح المدرسة.
- 7
لا يجوز للطالب رفض التعليم الإلزامي لأسباب دينية.
- 8
ترحب المدرسة بالأطفال ذوي الإعاقة وتقدم الدعم للطلاب الذين يتعلمون اللغة الفرنسية.
حالات عملية
في الحياة الواقعية
قارن بين الحالات لفهم القاعدة بدل حفظها فقط.
✓
التصرف الصحيح
يُبلغ الوالدان المدرسة عند الغياب المبرر ويحرصان على مواظبة طفلهما.
!
ممنوع
لا يجوز للتلميذ رفض درس إلزامي لسبب ديني.
للتذكّر
التعليم إلزامي من 3 إلى 16 سنة، ثم يستمر واجب التدريب من 16 إلى 18 سنة. امتحان brevet في collège وامتحان baccalauréat في lycée.
انتبه
السلطة الأبوية لا تسمح أبدًا بالعنف الجسدي أو النفسي.
التحقق
المصادر الرسمية
تم التحقق من حقائق هذا الفصل بهذه المصادر العامة في 05/09/2026.
